quarta-feira, 23 de junho de 2010

[Kirigami] Marca-Páginas, Modelo diversos

Dobre e recorte e faça marcadores de páginas.
Só fiz o modelo de coração, mas seguindo o tutorial passo-a-passo dá pra inventar e criar novos modelos com recorte como mostrado no final da página que tem algumas fotos com folhagem, etc.
Talvez irei tentar testar algum modelo do livro de kirigami algum modelo de flores... qualquer coisa estarei postando aqui as fotos do kirigami pronto. XD

书页夹 - (可以剪漂亮的图案)
(Marcador de página - Faça lindos e diversos modelos cortando com a tesoura).

Tutorial:
http://www.esgweb.net/Article/Class138/Class171/ziyi/201006/93835.htm

Foto do kirigami pronto:




~♥~ Coração com asas - 4 ~♥~

Fazendo buscas encontrei mais um modelo de coração com asas, esse é o modelo 4. 
Tem partes que é meio complicado, apesar que os outros modelos já postados aqui ficaram bem melhor e mais bonito. Mas pra variar quem gosta de dobrar corações vale a pena fazer esse origami =] 
Nome do origami: 折纸心在飞扬 (Origami de coração voando).

Diagrama:
http://www.esgweb.net/Article/Class138/Class171/ziyi/200809/43431.htm

Foto do origami pronto:
Foi meio complicado, consegui dobrar mais ou menos as asas. >_<'

terça-feira, 22 de junho de 2010

[Diagrama] Diy6.com - Índice - Origami 3D

Se quiser ver o diretório com lista geral dos links tem muita coisas mistas nos posts, mas tem muito scan legal de diagramas se for procurar. 
OBS: Site em chinês. x_x'

http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/Index.html
 
- Noiva em Origami

http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/668.html
Diagrama:
--> Parte1: http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/668_2.html
--> Parte2: http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/668_3.html
--> Parte3(Instrução-Montagem das peças): http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/668_4.html

________________________________________________________


- Hello Kitty
 
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/78.html


- 机器猫折纸图解
(Origami Doraemon Diagrama)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/79.html


- 加菲猫折纸图解
(Origami Garfield Diagrama)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/80.html



- 三角插折纸:顽皮豹
(Origami triangular de encaixe : Pantera Cor-de-Rosa)
* Obs. O nome não foi traduzido na forma literal, foi adaptado com o nome mais conhecido... XD
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/124.html


- 三角折纸企鹅
(Origami triangular de Pinguim)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/214.html


- 生肖三角折纸教程:中国龙
(Zodíaco - Origami triangular tutorial: Dragão Chinês)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/398.html


- 生肖三角折纸教程:虎
(Zodíaco - Origami triangular tutorial: Tigre)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/400.html



- 生肖三角折纸教程:鼠
(Zodíaco - Origami triangular tutorial: Rato)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/408.html


- 生肖三角折纸教程:猪
 (Zodíaco - Origami triangular tutorial: Porco)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/418.html


- 三角插折纸图解:孔雀
(Origami triangular diagrama: Pavão)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/438.html


- 生肖三角折纸教程:可爱小兔
(Zodíaco - Origami triangular tutorial: Pequeno coelho fofo)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/445.html


- 生肖三角折纸“牛”
(Zodíaco - Origami triangular tutorial "boi, vaca, touro")
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/501.html


- 生肖三角折纸:狗
 (Zodíaco - Origami triangular tutorial: Cachorro)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/564.html


- 生肖三角折纸:猴
  (Zodíaco - Origami triangular tutorial: Macaco)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/565.html


- 生肖三角折纸:羊
 (Zodíaco - Origami triangular tutorial: Ovelha)
http://www.diy6.com/Article/ZhezhiJC/566.html


______________________________________________________________

Sobre a tradução dos nomes - Fontes consultadas:
http://likahanyuu.blogspot.com/2010/06/fontes-dicionarios-consultados.html

[Tutorial] eaglesuker - Índice - Origami 3D

É um blog que possui muito tutorial bem legal no blog do eaglesuker, muitos passo-a-passo com fotos. Tem desde origami normal o tradicional até modulares & block folding. Nesse post estarei listando os links que encontrar de Origami 3D (Block Folding).
OBS: Blog em chinês. x_x'

Diretório geral com diversos tutoriais:
http://tw.myblog.yahoo.com/eaglesuker/archive?l=f&id=130


Lista de tutoriais de block folding (Origami 3D):

- Bolo de Aniversário (Birthday cake)
http://tw.myblog.yahoo.com/eaglesuker/article?mid=8533&prev=8695&next=8385&l=f&fid=130


- 鳳梨 (Abacaxi)

http://tw.myblog.yahoo.com/eaglesuker/article?mid=3032&prev=3092&next=2959&l=f&fid=130


- 蓮花座 (Lotus Base)
http://tw.myblog.yahoo.com/eaglesuker/article?mid=3176&next=3133&l=f&fid=130


- 粉紅豬(Porco Rosa)

http://tw.myblog.yahoo.com/eaglesuker/article?mid=4624&prev=4641&next=4609&l=f&fid=130


- Dancing Christmas tree (Árvore de Natal Dançante)
http://tw.myblog.yahoo.com/eaglesuker/article?mid=8756&prev=8781&next=8695&l=f&fid=130


- Santa Claus (Papai Noel)

http://tw.myblog.yahoo.com/eaglesuker/article?mid=9087&prev=9156&next=8954&l=f&fid=130
______________________________________________________________

As imagens contidas nesse posts são somente para divulgação. 
______________________________________________________________

Sobre a tradução dos nomes - Fontes consultadas:
http://likahanyuu.blogspot.com/2010/06/fontes-dicionarios-consultados.html

[Diagrama] esgweb.net - Índice - Origami 3D

É possível encontrar muitos tutoriais passo-a-passo até scan de vários livros.
Site bem completo, dá pra navegar bem utilizando o tradutor do google. =]
OBS: Site em chinês. x_x'

-> Diretório de Livros e Diagramas:
Grande acervo de scan de livros on-line. 
http://www.esgweb.net/Article/Class138/Class171/ziyi/Index.htm


Seleção de links - esgweb.net:

- Livro de Origami 3D: 快乐的动物世界  (Happy of animal world) 
http://www.esgweb.net/Article/Class138/Class171/ziyi/200901/71619.htm
-----------------------

- Livro de Origami 3D: 卡通造型三角片折纸DIY
 (Faça modelos de desenho animado "Cartoon" com peças triangulares em Origami, DIY) 
http://www.esgweb.net/Article/Class138/Class171/ziyi/200903/78255.htm 
-----------------------

- Origami 3D: 三角折纸动物:企鹅
 (Origami triangular de animal : Pinguim) 
http://www.esgweb.net/Article/Class138/Class171/ziyi/200810/57677.htm 
-----------------------
(^-^) Por enquanto é só...

______________________________________________________________

Sobre a tradução dos nomes - Fontes consultadas:
http://likahanyuu.blogspot.com/2010/06/fontes-dicionarios-consultados.html

[Fontes] Dicionários Consultados

Abaixo segue a lista de dicionários e tradutores on-line consultados para traduzir parte dos textos dos livros(ebook/sites/blogs) e até para traduzir os nomes dos origami.

- Japonês:
http://jiten.net
http://jisho.org (Ótimo pra buscar kanji pelo radical)
http://dic.yahoo.co.jp (Ótimo dicionário. Apesar de todos os resultados serem explicados em japonês) xD
Dicionário em livro:
- Dicionário Michaelis Japonês-Português.
- Dicionário Básico de Japonês-Português - Aliança Cultural Brasil Japão.
- Dicionário Básico de Japonês-Português - Organizado por Hisashi Nagata.

- Chinês:
http://www.nciku.com
http://www.mandarintools.com/worddict.html
http://www.chinese-tools.com/tools/dictionary.html
http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php (Ótimo dicionário) XD
http://www.chinese-tools.com/tools/sinograms.html?r= (Ótimo pra buscar hanzi pelo radical)

- Tradutores On-Line:
http://translate.google.com/?sl=en&tl=pt#auto|pt|
http://www.excite.co.jp/world/portuguese/

______________________________________________________________

Exemplo de tradução da palavra Abacaxi via Tradutor Automático vs Dicionário do idioma Chinês, veja a diferença:

鳳梨 - Abacaxi - Resultado nos Dicionários chinese-tools e mandarintools.
鳳梨 - pêra Feng - Resultado no Google tradutor automático. o.O'

______________________________________________________________


Nota sobre as traduções:

* Como não sei bem inglês (apesar de ter curso básico... XD~), estarei deixando alguns nomes de livros em inglês ou senão com o nome original... xD

* Só tenho conhecimento básico da língua japonesa (tenho algum tempo de curso de nihon-gakkō - iniciei os estudos em 2001 - Nível quebra-galho), sou melhor na leitura do que na fala (conversação), na realidade mais escuto que falo... x_x'

* Sobre o idioma chinês, utilizei somente os dicionários citados acima e não tenho conhecimento da gramática e prática desse idioma. Qualquer erro de tradução na forma literal do chinês para formar as frases em português, Sorry! XD
Só tenho experiência na busca dos ideogramas pelo radical dos kanji em japonês, mas tem servido bem pra procurar pelos ideogramas hanzi no dicionário chinês. XD
(Mas garanto que a tradução será o mais fiel possível que os tradutores automáticos, pois pesquiso palavra por palavra antes de formar as frases). (^-^)

* Desculpe também pelos erros de português. :-P

xD Agora tenho esse dicionário pra estudar... 
As explicações e os exemplos são tudo em japonês. 
Nome do dicionário: 小学生の新レインボー漢字読み書き辞典

(^-^) Legal que dentro tem a explicação bem detalhado com exemplo de uso, forma de escrever e ilustração... Ótimo dicionário. XD

Se estiver interessado em conhecer melhor os dicionários em livro, acesse meu outro blog:
http://likahanyuu9.blogspot.com/2010/12/dicionarios-de-lingua-japonesa_18.html

domingo, 20 de junho de 2010

[Origami Shugei] Suporte para Hashi (Hashioki) - Block Folding

Origami simples de suporte para hashi em block folding. XD
Eu ainda vou fazer todos os origami simples que encontrar pra experimentar ver como ficará o resultado final. (^-^')
Modelo do ebook Origami Kurafuto (Origami Kraft).
Na página de ebooks tem esse livro no diretório do picasaweb no link do  3 д оригам (3D оригам).

http://likahanyuu.blogspot.com/2010/04/origami-ebook-livros-onde-encontrar.html

Fotos do origami pronto:
花の箸置き (Hana no Hashioki)
Suporte para hashi modelo flor.


Hana no Hashioki

[Origami] Mini Pote com Flores - Hana no Kusudama

Pote de flor feito com modelos do livro Hana no Kusudama, vol1 e vol2.
A idéia principal de fazer um mini pote com flor é do volume 2, mas misturei com as flores do volume 1 que tem muitos modelos. XD
O volume 1 no formato ebook pode ser encontrado facilmente, mas tem também diretórios de imagens como o picasaweb que tem os scans disponível.

Os links de livro do hana no kusudama que encontrei estão postados aqui:
http://likahanyuu.blogspot.com/2010/04/origami-ebook-livros-onde-encontrar.html 

Tradução literal do trecho do livro sobre as partes que compõe as flores.
Saber ler isso ajuda na escolha dos diversos modelos de diagramas disponíveis no livro para depois compor a montagem. =]
Exemplo:
しべ (shibe) significa: Núcleo/Miolo da flor;
花冠 (kakan) significa: Corola;
Isso aparece várias vezes nas páginas de montagem do kusudama de flor desses dois livros.





Apesar de ter escolhido o modelo de flor do livro Volume 1, segui a montagem como sugerido no Volume 2.
______________________________________________________________
As Camadas foram montadas na seguinte ordem:
1º Camada de Folhas (重ね葉)
2º Corola (花冠 )
3º Corola (花冠 )
4º Núcleo/Miolo da flor (しべ)

Vi no livro que a forma mais básica de montagem é a seguinte: Corola, Corola, Núcleo/Miolo da flor. Outra mais simples seria: Corola, Núcleo/Miolo da flor.
_______________________________________________________________
Fotos do origami pronto:
Hana no Kusudama

A foto abaixo tirei com os livros volume 1 e 2 do Hana no Kusudama.
(^-^) Eu tenho aqui os dois livros(sem ser ebook).
[Origami] Hana no Kusudama

terça-feira, 15 de junho de 2010

[Origami Shugei] Nadeshiko (Cravina, Cravo) - Block Folding

Pesquisei antes de postar no blog sobre essa flor Nadeshiko, essa flor feita em origami 3D é do livro Suteki ni Kazaru Origami Burokku [素敵に飾る 折り紙ブロック (実用BEST BOOKS)].
Segundo o dicionário Michaelis (Japonês/Português), Nadeshiko é Cravina, Cravo.  
Achei que virou um medalhão, mandala pelo resultado final do origami pronto. (._.')

Foto de uma flor Nadeshiko (Cravina, Cravo):


Fotos do origami pronto:
  

Abaixo foto com o fundo ilustrativo do livro tirada junto com o origami pronto:
Para mostrar que o origami está feito igual ao modelo do livro, tirei essa foto com a página que contém o buquê de nadeshiko junto com o origami pronto.
[Nadeshiko] Cravina Origami 3D

______________________________________________________________

Diagrama da Flor:

Fiz o diagrama do jeito que achei mais fácil de fazer a montagem. Está um pouco diferente com o formato do livro que já ilustra no formato da flor. x_x

Quantidade (Blocos):
35 peças - Branco.
15 peças - Rosa.


segunda-feira, 14 de junho de 2010

[Tsuru] 連鶴「妹背山」Renzuru (Imoseyama)

Achei interessante esse Tsuru(Renzuru) que são um lindo par! Dá pra usar 2 cores também!! Feito com papel retângular, esse tsuru é fácil. Segui um tutorial com passo-a-passo com fotos, mas também encontrei dois diagramas. 
Ainda estarei fazendo mais desse tsuru em outras cores. xD

Mais informações sobre [Renzuru, Renkaku], veja no wikipedia:
http://wkp.fresheye.com/wikipedia/折鶴#.E9.80.A3.E9.B6.B4

Fotos do origami pronto:
Dá pra fazer em diversas cores... xD
[Tsuru] Renzuru (Imoseyama) [Tsuru] Renzuru (Imoseyama) 




_____________________________________________________________

Alguns diagramas disponíveis na net desse tsuru imoseyama.

Diagrama 1:

Diagrama 2: 

Tutorial passo-a-passo com fotos:
http://blog.livedoor.jp/xyzxyz4/archives/50934236.html  
______________________________________________________________
Outros modelos de Tsuru Renzuru:
http://www.origami-club.com/traditional/renzuru/index.html

quinta-feira, 10 de junho de 2010

[Origami Shugei] Borboleta - Block Folding

Criei uma peça fácil de borboleta em Origami Shugei(Block Folding).
Já fiz o diagrama com explicação bem detalhado, deu mais trabalho fazer o diagrama do que fazer o origami... XD~ 

Tamanho do papel para fazer as pecinhas:
4cm x 8cm

Quantidade [Blocos - Cores]:
46 peças - branco.  
30 peças - rosa.
15 peças - marrom claro.
Total: 91 peças. 

Foto do origami solto:


Foto do origami pronto:
Borboleta 01 Borboleta 02

______________________________________________________________

Montagem do corpo da borboleta:
XD Vou deixar disponível a versão 2 do diagrama do corpo da borboleta.


______________________________________________________________


______________________________________________________________


______________________________________________________________
Etapa final! Diagrama para montagem das peças prontas. Hora de juntar as asas: